Therefore, whenever she come travel her label had been labeled as an excellent Y Gwladgarwr blogger detailed:

Norena Shopland ,

When trying so you can visualise people’s lifetime, eg people on earlier in the day, it’s the little items that offer lifetime alive instance as a citation so you can a lecture otherwise an effective brooch – as well as 2 contents of Amgueddfa Cymru’s collection indeed accomplish that.

They both relate solely to Cranogwen, this new bardic title to possess Sarah Jane Rees (1839–1916) a master mariner, poet, copywriter, editor and temperance worker exactly who, for the majority of regarding the lady lives lived-in the small city of Llangrannog, Cardiganshire. She came into this world truth be told there and you may during the girl lives flew following that in order to become one of the most better-recognized women in Wales from the later 19th/very early twentieth-century. Plus it are here one the girl two lovers existed, earliest Fanny Rees “Phania” (1853-1874) who died old only 21 and later Jane Thomas (1850-?) whom, in most of the census returns is understood to be a great ‘home-based worker’, ‘standard servant’ otherwise ‘charwoman’.

Cranogwen was have a tendency to away, doing work in range programs and you may offering lecturers but her first trip were only available in 1866, a year after controversially successful a keen Eisteddfod poetry award if it is found a female had defeated the fresh new boys.

Your reader will just remember that , it absolutely was the students woman lion just who grabbed the newest award at the Aberystwyth Eisteddfod into track on the Wedding ring. Just after hearing one, while having with the knowledge that all of our best poets, for example Islwyn and you may Ceiriog had been fighting, I found myself a bit astonished there try particular ‘mud throughout the cheese’ someplace. [i]

Cranogwen’s journey centered for her lecture ‘The latest Teens and the People of the Minds’ although this did expand later on to provide several other lecturers, ‘Anhebgorion Cymeriad da’ (Requirements a good Reputation) and ‘Parts of Happiness’, most of the worried about developments into the mans emails. Given that she talked into the Welsh, these people were mainly included in the new Welsh vocabulary force with the English vocabulary media expenses almost no appeal.

Touring which have Cranogwen

Cranogwen started out regarding the Aberystwyth area very develop Jane Sapporo bride agency did take a trip together to add particular assistance however, once the conversations increased in the dominance Cranogwen flew subsequent afield and only a couple months later on at the Swansea’s Brynhyfryd Church nearly a lot of some body proved observe the woman – a daunting applicant for anyone therefore hopefully Jane is actually around as the well to provide support.

Keyword try spread rapidly and you will, since a reporter at the Baner air conditioning Amserau Cymru indexed, ‘There is no need around the world to see brand new problems away from providing a reason of your lecture today, because it is already quite nicely known during the Wales. [ii]

Every-where she went supplement was showered up on her, leading to that copywriter to help you wonder in the event that she could live up to the new hype: ‘because we’d read such as for instance compliment on her behalf, i requested her is good. But we never thought one she was because gifted just like the she was, and thus masterful on the girl work.’ [iii]

Evening once evening she spoke to rave critiques and her you to-hours lecture longer on one or two and also offered when regional dignitaries looked for to appear on stage alongside her, adding the pennyworth. Regional poets flocked to her, usually composing englyns, many of which was indeed published regarding files, and you will lady were following the the woman example and you can getting concise.

Ladies, like ‘young girls’ (she was 27 at that time) shouldn’t be lecturing, said the latest men, just who reported of one’s impropriety of women presenting and public speaking. ‘The fresh inhabitants away from South Wales,’ ranted the Cardiff Minutes, ‘are running nuts to your young ladies who are lecturing from the the world [and] in the thoughts of numerous eminent males this is going too far.